04月
02
2025
0

德语翻译的兼职都是怎么找到的?

一、德语翻译的兼职都是怎么找到的?

德语兼职其实也不难找呀~

  1. 我之前也是在知乎了解到的,很多有外包项目的人会在豆瓣德语兼职社区发布兼职任务,如果你想参加的话,就在楼下的帖子里发了自己的语言水平、联系方式等等,如果对方觉得你ok的话,就会来联系你

2. 之前我是在实习僧找了一份德语翻译校对的活,这个是计件的,赚不了太多,但是胜在轻松灵活

3. 还有一些微信公众号会推送各个语种的翻译兼职,也是直接在微信搜索 德语翻译 的关键字,会出来一些发布兼职的文章,然后你再顺着文章去找公众号就好啦,比如我自己关注的一个公众号叫“寻翻译”

4. 还有最近了解的一个招聘平台:猎聘,觉得比较好的是,这里可以选择是在校生还是毕业生,找起工作来会比较方便,直接搜德语翻译就好了

总之祝你顺顺利利找到兼职~

二、托福过了110分,能找到一个英语翻译的兼职工作吗?

可以的。六级过425,要考到托福90分,还是有一段gap。通常说来六级需要5000词汇,而托福需要8000,且托福是网考,在计算机上进行,形式上不同于传统必考。而阅读和听力的难度均比六级高很多;口语更是与传统口语差别很大。因此90分是可以冲刺的目标,要考到100需要真正提升语言能力;110则是实力的展现

三、本人是一个学德语大二在校生,有没有什么翻译的兼职可以做?

我是学英语笔译的,当时上大学也做过翻译兼职,而且这份兼职在那个阶段收入还挺高,按照千字120计费,德语应该会更高,如果你要从事翻译兼职,必须具备一定的翻译功底,因为你一旦接受翻译兼职,那么意味着你的译文会被拿去实际使用和阅读,不管是法律文件也好,还是广告或者证明文件也好,所以翻译功底必须要好。

在校生做翻译兼职有这么几个途径,首先,网上的翻译兼职尽量不要投简历,因为你和对方不认识,所以不清楚对方是否正规,为避免自己掉坑,还是不要接受网上的兼职。如果你非要尝试一下的话,建议先谈判,试译需要收费,而且先给付40%的试译费,剩下60%待交稿前支付,这样的话起码能保护自己,降低损失的风险。

比较靠谱的兼职来源是老师和学姐学长的推荐,他们推荐好处就是他们很清楚对方的底细,包括你的翻译水平和发稿人是否可靠。我的兼职来源就是学姐临毕业前交接给我的,给我发稿件的人也很好,我们合作了很长时间。此外我们的辅导员也会定期发布一些外出做口笔译的活动机会,这种的也很靠谱。

此外,考虑到你目前才大二,以练手为主,所以一般地不要太计较薪酬,待到水平提高以后可以再商谈。或者如果稿件难度过或是过长,或者是急件的时候,可以适当谈谈。

四、英语翻译兼职收入?

汉译英```每1000个字180英译汉```每1000个单词120大部分是兼职的。如果水平不太够.那就少收点咯.我的英文教授也就是这个价.至于速度的话.我也不太清楚.一般来说是规定个交稿时间,你要在限期内完成.在这个期间内.你爱用什么速度就用什么速度.表格里要填翻译的速度.估计是让用人单位做个参考,好给个时间吧.如果速度太慢.他们也会选择不要.

五、德语兼职翻译怎么接单?

要接德语兼职翻译的订单,可以尝试以下几种方式:

1. 在线平台:注册并创建个人资料,加入专业翻译平台或自由职业者平台,如Upwork、Freelancer、ProZ等。在个人资料中注明自己的德语翻译能力和经验,并设置合理的收费标准。

2. 翻译社群:加入一些德语翻译或语言学习社群,如专业论坛、社交媒体群组等。通过与其他翻译专业人士互动,了解是否有相关的兼职翻译机会。

3. 建立专业网站:创建一个展示自己翻译服务的专业网站。在网站上提供详细的个人介绍、服务范围和联系方式,并优化搜索引擎排名,以吸引潜在客户。

4. 与翻译代理公司合作:联系一些专门提供翻译服务的代理公司,询问是否有德语兼职翻译工作机会。这些公司通常有稳定的客户资源和项目流程。

5. 借助口碑和推荐:向已经接触过你翻译服务的客户、同行或朋友宣传自己的兼职翻译工作,并请他们在需要时推荐你。

无论选择哪种方式,建议保持专业和可靠的态度,及时回复客户咨询并按时交付高质量的翻译成果。同时,不断提升自身的德语水平和翻译技能,以提高接单机会和客户满意度。

六、广交会的摊位兼职翻译?

我见过很多在广交会的时候很多翻译是在馆门口,地铁口举牌找客户的。

七、想在家做翻译日语资料的兼职?

在家做翻译日语资料的兼职会存在风险,就是可能工作完成了,工资打折扣了或者说拿不到工资,我有个朋友以前就是在家做兼职打字员的,负责论坛发帖回复文章打字什么的,就遇到过工资一直拿不到手,东跑西奔近两个月才拿到的,当然后来她换了家老板到没存在这种情况,所以你找工作的时候一定要仔细了解清楚你要去的公司的背景信誉,认真仔细问清楚工作任务是什么,工资怎么算,工资的支付方式和支付时间是怎样的,谨慎些总是好的

八、兼职翻译的翻译费,是算劳务报酬还是算稿费?

1、公司市场报价中译英在180~200每千字,英译中在150~180每千字,给翻译的钱,看老板黑不黑了。你是兼职的我估计在中译英120上下,黑点的压低到80也是可能的;英译中100上下。

2、以上指的是基本难度(专八水准,一般非科技,法律等专业的)的文献翻译,要是特种文献,如法律,广告词,医学,论文摘要等的话,基础价格上扬50%~100%,给翻译的钱,那就看老板了,不过你要清楚这种情况下,老板一般会什么价格接单,免得自己吃亏。

九、英语翻译兼职哪个软件可以?

你可以去应聘有道翻译的人工 翻译,他们很缺人的

十、想做兼职翻译需要考什么证书?

应该考全国翻译专业资格水平考试 Catti 笔译3 级 或 Catti 笔译2级, 3级是门槛,2级很普遍,1级是编审。每年5月和11月各有1次考试。